Tidligere i 24 timer
Der mangler nogle lastbiler
De var på vej fra Illinois til Jefferson City Iowa de forsvandt lige efter grænsen.
De skal tjekke ind hver 20. minut, jeg prøvede at få den over ComSat, men ingen svar
Hvad havde lastbilerne med? - Et atomsprænghoved
De har fundet os. - Hvor er du?
Det er ligegyldigt, det er slut. De vil fange os.
Du skal slå Prado ihjel, han ved for meget
Smid pistolen. Smid pistolen.
Hvem er du?
Jeg hedder Joe Prado, jeg er uskyldig.
I skal ikke krænke hr Prados rettigheder, før mig til ham nu.
Vi har intet valg Curtis, gør som han siger
Vi mangler et atomsprænghoved, det er vores eneste spor
Hvad sker der her, vi har en hovedvidne og et manglende sprænghoved, vi skulle presse ham med alt vi har
Skal vi have nogen information fra den mistænkte, skal det ske bag lukkede døre
Mener du at tortere denne mand?
Jeg snakker om at gøre hvad der er nødvendig for at forhindre det sprænghoved i at blive brugt mod os
Okay de herrer, jeg har et svar til jer inden 20 minutter
Hr præsident, det her kan være slut om 20 minutter.
Hvad hvis jeg kan gøre det på en anden måde og kun være mig der er indblandet?
Jeg vil ikke tillade det Jack.
Det behøver du heller ikke.
Hvad mener du? - Godkend min opsigelse.
Og hvis jeg gør det, hvad så?
Løslad den mistænkte.
Og nu smider I mig ud
En lyd og jeg blæser hjernen ud på dig.
Hvor er det?
Hvor er Marwan?
Okay, Marwan vil være på et sted kaldet "the hub"
Hvor er det?
Et sted øst for midtbyen
Der her vil lindre smerten
Følgende sker mellem kl 1.00 og 2.00
Stil mig om til det hvide hus
Nej ikke præsidenten, Mike Novick.
Ring til mig når han er ledig.
Hvad er der sket?
Prado snakkede. - Hvem gjorde det?
Jeg repræsenterer DOD, jeg har krav på at vide det.
Gjorde Jack det?
Ja han gjorde.
Det var den eneste måde vi kunne få ham til at give os Marwans tilholdssted
Bemyndigede præsident Logan det?
Nej, Audrey, det gjorde præsidenten ikke.
Hvor er Jack nu?
Han forbereder et team til at pågribe Marwan
Curtis, jeg hører du også vil bruge LAPD
Jeg vil have ham lukket inde i en 10 bloks område
Synes ikke det er den rigtige måde, hvis vi lukker af, ved Marwan det, og smutter
Lige et øjeblik.
Hvad er der?
Jeg kommer lige fra skadestuen, de behandler Prado for flere skader
Audrey hvad havde du forventet jeg skulle gøre
Marwan har et atomsprænghoved, og han bruger det, hvis ikke vi finder ham først
Jeg forstår situationen Jack.
Så ved du at det jeg gjorde var nødvendigt.
Nu ved vi i det mindste hvor han er.
Logan bad jer lade være med at bruge ekstreme metoder uden hans godkendelse
Jack du går imod præsidentens ordrer.
Det ved jeg.
Jack, vi er klar.
Okay alle sammen, lad os komme af sted.
Jeg skal gå.
Jack du kan ikke arbejde udenom loven og ikke forvente at det får konsekvenser.
Tro mig, ingen forstår konsekvenserne bedre end mig, Ingen
Er du okay? - Ja, hvorfor?
Spurgte bare.
Du gjorde det rette med Prado.
Tak.
At tillade tortur uden for landet, er en ting men en amerikansk statsborger.
Denne Prado ved hvor det atomsprænghoved er
Det ved vi ikke med sikkerhed.
Nej vi gør ikke, fordi du ikke lader CTU passe deres arbejde.
Jeg venter til statsadvokaten kommer tilbage med sin mening
Hr præsident, tiden løber fra os.
Walt, du var den første der havde en mening om dette.
Hvad mener du nu?
Jeg tror du skal tage en beslutning. Hellere før end senere.
Hr Novick, Bill Buchanan er på linjen fra CTU, han siger det er vigtig, han har ringet 2 gange
Jeg kommer med det samme.
Hvad skal jeg sige til ham?
Stop med at presse mig til et svar, som jeg ikke er klar til
Jeg skal bruge mere tid.
Undskyld forsinkelsen Bill, men præsidenten arbejder stadig på sin beslutning
Præsidenten behøver ikke tage det valg, Mike.
Hvad snakker du om?
Prado gav os Marwans tilholdssted.
Jeg mente Prado påstod han intet vidste.
Det gjorde han.
Han skiftede mening.
Mener du Bauer fysisk overtalte ham?
Fortæl mig hvad der skete.
Bauer fik de informationer, bedst du ikke kender til detaljerne
Præsidenten gav direkte ordrer, du skulle have tilbageholdt Bauer.
Tilbageholde er en luksus vi ikke kan tillade os.
Hvad skal jeg fortælle præsidenten?
Overbevis ham om ekstreme afhørs metoder, og vi forfalsker tidsforløbet
Jeg har bedraget en præsident, jeg vil ikke gøre samme fejl igen
Selv om vi begge ved at Bauer havde ret.
Nogen derude har en af vores atomsprænghoveder.
Må jeg snakke uofficielt?
Jeg er bekymret for præsident Logan.
Bekymret? Hvorfor?
Hans opførsel de sidste par timer.
Jeg er bekymret over hans evne til at lede os gennem denne krise
Jeg forstår.
Det centrale Iowa
Ja. - Hvor er I?
Vi er på stedet, vi er lige kommet med pakken.
Har Sabir tjekket om det passer?
Ikke endnu
Ring så snart han er færdig, og jeg vil overføre sidste betaling til din konto
Passer den? - Jeg skal have den omkonfigureret.
Passer den?
Ja.
Hvor langt tid vil det tage?
En time, måske mindre.
Så bør du gå i gang.
Min kæreste. - Hun lægger en besked.
Hun har allerede lagt 3 beskeder, jeg vil ikke have hun begynder at ringe rundt efter mig
Tag samtalen, men skynd dig.
Sabir - Hvor er du Sabir?
Det er midt om natten
Jeg spurgte hvor du er?
På hotellet.
Hold op med at lyve, du tjekkede aldrig ind, jeg har ringet
Fortæl hvad du laver.
Jeg kan ikke snakke om det nu Nabila
Få sovet noget, og jeg forklarer alt i morgen.
Du mener efter du har tid til at udtænke en anden løgn.
Jeg har fundet noget på din computer Sabir.
Et bogmærke.
Har du noget at gøre med det som er sket i dag?
Hvordan kan du spørge efter det?
Arbejder du sammen med de terrorister.
Selvfølgelig ikke.
Du ved jeg ikke er en voldelig mand
Jeg kender din politik.
Hold op med det sludder.
Er det sludder?
Som jeg sagde, så forklarer jeg i morgen.
Sabir, hør på mig.
Det er okay, tænk ikke på det.
Tegninger over natklubben, og udkigsposter.
Bill, hvordan kunne du lade Jack tortere Prado?
Audrey, det skulle gøres.
Præsidenten gjorde det klar at hans rettigheder ikke skulle krænkes.
Korrekt, men han tog fejl.
Vi kan ikke bare bryde reglerne fordi du synes det var det rigtige at gøre
og forvente at slippe godt fra det.
Normal ville jeg være enig med dig.
men i denne sag vil jeg hellere bede om tilgivelse end be om lov.
Hvilken svar er det?
Svaret er at det virkede, vi fik Marwans tilholdssted
Audrey.
Det er ikke Washington, politik dur ikke altid i kampens hede
Men Logan er politiker, og han vil ikke tilgive dig.
Jeg håber ikke det kommer tilbage til dig eller Jack
Hvis det vi gjorde, gør at vi får Marwan, lever vi med det.
Hvad er der?
CTU har lokaliseret Marwan.
De sender et team efter ham nu.
Det er godt nyt.
Men er nysgerrig efter at finde ud af, hvordan de fik hans tilholdssted.
Brugte de vold?
Ja, jeg tror der blev brugt vold.
Men behøver vel ikke minde dig om at det er en ekstrem prekær situation
Hvem har ansvaret?
Jeg stiller dig et spørgsmål, hvem gjorde det?
Jack Bauer.
Jeg er præsident, jeg kan ikke tillade det her, specielt ikke i en krisesituation
Jeg vil have Bauer anholdt.
Jeg er enig, det bør ske.
Men jeg synes vi skal vente til vi har Marwan i vores varetægt
Nej, jeg vil have ham anholdt nu.
Bauer leder operationen
Bauer er ikke den eneste der kan gøre det, sæt en anden til det.
Giv mig Secret Service. - Ja hr præsident.
Har Jack fået den fjernstyrede kamera på plads?
Vi mangler et par minutter endnu. - Vi er klar til at modtage, Curtis.
Giv det til Audrey Raines, og bed hende sende det til DOD
Bill, det er Novick, jeg er lige kommet ud fra præsident Logan
Han ved hvordan vi fik informationerne fra Prado.
Hvordan har han fundet ud af det?
Han er ikke en dum mand, og jeg vil ikke lyve for ham
Du skal bare overbevise ham om at lade det ligge
Jeg prøvede, men han vil ikke lade det hvile
Okay, han kan sigte mig i morgen, lige nu skal vi finde Marwan
Det er ikke i morgen, og det er ikke dig.
Hvad mener du?
Han vil have Jack Bauer anholdt
Anholdt!
Jack leder det team som prøver at få fat i Marwan.
Det ved vi, Logan er træt af ham, han vil have ham ind med det samme
Alt andet vil være en personlig nederlag i hans embede
Hvad er vigtigst, præsidentens følelser, eller til fange- tagelsen af manden som står bag dagens begivenheder
Jeg forstår dig, Bill
Men Logan har allerede bedt Secret Service om at hente Jack ind.
Jeg foreslår du advarer ham med det samme.
Før vi rykker ind, skal vi have bekræftet at Marwan er derinde
Jeg sender det fjernstyrede kamera ind og se om vi kan se ham
Hvor skal den ind? - Ventilationsskakten
Chloe det er Jack, kan du sende tegningen over bygningen over til mig?
Jeg er i gang, jeg sender det så snart jeg kan.
Kameraet virker.
Der er en kvinde der rapporterer noget mærkeligt, hun skulle sendes op til dig.
Krydstjek og ID?
Det lader til hun er den, hun udgiver sig for at være.
Send det til min skærm, og stil hende igennem
Det er Chloe O'brian, hvad kan jeg hjælpe med?
Som jeg sagde, er jeg ikke sikker på hvem jeg skal tale med.
Jeg er analytiker ved CTU L.A. start fra begyndelsen
Jeg ringer angående min kæreste.
Hvad hedder han?
Du skal forstå, jer er ikke sikker om det betyder noget.
Du var ved at sige hvad han hedder.
Sabir Ardakani, vi har været sammen siden vi gik ud af skolen
Kan du stave navnet?
A-r-d-a-k-a-n-i
Hvor gik i, i skole henne?
Berkley Tech.
Vi læste begge til ingeniør.
Han har rejst meget på det sidste, forretningsrejser siger han
Jeg ved ikke hvorfor jeg kiggede, måske fordi alt det der er sket i dag
Men jeg har fundet noget på hans computer.
Fortæl.
Jeg tror Sabir er indblandet med nogle radikale grupper
Mener du terrorister?
Ja.
Hvor er Sabir nu?
Han sagde han skulle møde en klient i Arizona, men hotellet kender ikke til ham
Hvad fandt du helt præcist da du kiggede i hans computer?
De fleste filer er krypteret, men der var en i skraldespanden -
- som ligner en skematisk tegning af en microchip
En type jeg aldrig har set før
Jack er du der? - Ja.
Buchanan vil snakke med dig.
Han siger det er vigtigt.
Okay Bill. - Jack vi har et problem.
Secret Service er på vej over for at anholde dig
Hvad snakker du om?
Logan ved vi overskred hans ordre da du gik efter Prado
Det vil ødelægge denne mission, du skal stoppe dem
Jeg har snakket de sidste 10 minutter, ikke mere jeg kan gøre
Du skal have Marwan før Secret Service kommer
Curtis fik du det? - Ja
Klar til at sende?
Vi er klar.
Undskyld mig Marwan
Jeg har snakket med dem i New York, så snart du er færdig sender jeg båndene
Det skal være ude ved TV stationerne ved daggry på østkysten
Det bliver intet problem.
Vil du afdække ansigtet?
Nej.
Det amerikanske folk skal vide hvem der gjorde det.
Klar.
I amerikanere vågner op i dag til en forandret verden.
Et af jeres egne atomvåben er blevet brug imod jer.
Der vil gå dage, uger før I kan opgøre skaderne vi har forvoldt
Mens I tæller jeres døde, så husk på hvorfor det er sket mod jer
I har ingen forståelse for de nationer I nedkæmper
I følger jeres regerings politik i nedslagtningerne
I dag betaler I prisen for den ignorering
Kameraet er i skakten
Jeg har et billede af det store rum
Omkring 50 civile, Marwan er ikke her, der er for mange folk
Vent lidt, jeg har en mulig mål
Han kigger ud af vinduet ned på gaden
Michelle tager du et billede fra det?
Vi arbejder på et ID.
Jack, han er bekendt til Marwan
Det bekræfter at Prado gav en gyldig adresse
Men ikke nok til at vide at Marwan er derinde, vi må ikke røbe os selv
Secret Service er på vej til jer nu
Jack, Secret Service er ankommet.
Så Marwans folk de kom?
Nej de kom ind i bag alléen
Hvis I ikke fordømmer jeres lederskab, vil angrebet blive fulgt af flere
Jeg har billede af folk der ligner ekstremister
Hvor mange? - 5
Men de snakker med en udenfor billedet.
Vi er fra Secret Service, vi ved det er yderst usædvanlig, men vi skal anholde Bauer.
Curtis, lad mig snakke med dem.
Det er Jack Bauer, lige nu er vi ved at konstatere om Marwan er i bygningen
han er en terrorist i besiddelse af et stjålet atomsprænghoved
denne mission er yderst vigtigt.
Præsidenten var præcis, vi skal trække dig ud nu.
Du forstår vist ikke, hvis I henter mig nu, bringer I hele missionen i fare
I har mit ord på at jeg går med jer, så snart det her er slut
Hvis ikke du kommer ud, må vi komme ind efter dig.
Ordren er bekræftet, intet jeg kan gøre
Jack, vi har intet valg, vi må udskifte dig.
Jack, det er Castle, jeg kommer ind til dig.
Kom ind via sydsiden af bygningen
Marwan politiet er her, Nasir har lige set en betjent udenfor
Pak ned.
Har billede af Marwan
Marwan er i bygningen.
Satans han ved vi er her.
Af sted ryk ind,
Stop der.
Marwan og hans mænd flygtede gennem et hul i muren
Afsæt en 3 km afspærring
Dæk alle udgange.
Bombe bombe!
Jack, hvad skete der?
Curtis.
Jack er du okay? - Ja tjek resten af mandskabet
Michelle, vi kan ikke forfølge, de har sprængt tunnelen bag dem, den er blokeret
Få LAPD til at afspærre området, og bed dem fortælle hvor den leder hen
Jack.
Agent Bauer, agent Merfield Secret Service jeg skal anholde dig, aflever venligst dit våben.
I ødelagde denne mission.
Beklager men jeg følger bare ordrer.
Har noget spurgt Logan, hvad pokker han tænker på, anholde Jack midt i en mission?
Curtis, vi skal fokusere på at finde Marwan
Vi har byplanen, bygningen ligger lige op af en kloaklinje.
Hvor mange opgangs luger er der?
Mindst 30
Det kan betyde at Marwan allerede er uden for afspærringen
Vi skal stadig lede, koordiner med FBI og LAPD
Vi har lige fundet et videobånd på den mand vi skød
Den er beskadiget, men vi burde kunne redde det meste
Få en af dine mænd til at komme tilbage med det.
Edgar flytter satellitten, vi giver besked hvis vi finder noget
Hvordan kom Marwan forbi dine mænd?
De måtte rykke ind, før de var klar
Hvorfor?
Secret Service kom for at hente Bauer, det røbede os
Det var ikke....
...det jeg mente skulle ske
Dine ordrer var tydelige.
Hvad andre søgemuligheder bruger i?
Ingen hr Novick, vi er uden spor lige nu
Bill, vi vender tilbage om et par minutter
Det er ikke min fejl.
Det ville ikke være sket, hvis Bauer havde adlydt mine ordrer fra starten
Det er jeg desværre ikke enig med dig i.
Hvis ikke det var for Jack, havde vi ikke fundet Marwan
CTU venter på vi ringer tilbage med besked.
Hvad skal jeg fortælle dem, hr præsident
Jeg har ingen anelse.
Og det er problemet, er det ikke?
Det er min fejl, han smuttede fra os.
Denne Marwan har atomsprænghoveder, og jeg tillod han undslap.
Hr. præsident. - Stop!
Jeg ved slet ikke om jeg fortjener at blive kaldt det.
Hvad end jeg kalder dig, ændrer ikke ved at du er Amerikas præsident.
Det burde jeg ikke være.
For landets bedste burde jeg træde tilbage
Det er ikke en mulighed, Sir.
Ikke uden at ødelægge folks tiltro, som allerede er på grænsen
3 præsidenten på ligeså mange timer, vil være ødelæggende.
Hvad skal jeg gøre Mike?
Fortæl hvad jeg skal gøre.
Der er en som kan rådgive dig bedre end jeg.
Du burde overveje at få ham herind.
for at få dig gennem det her.
Hvem?
Præsident Keeler tilstand er kritisk, efter at Air Force One, gik ned for et par timer siden
Der er en samtale på den sikrede linje til dig.
Tak, Adam.
Hallo.
Hr præsident. - Mike?
Ja, sir.
Undskyld jeg forstyrrer så sent.
Jeg har været oppe hele natten og fulgt nyhederne
Det er en tragisk dag for vores nation
Hvornår fik du din sidste opdatering?
3 timer siden, hvorfor?
Siden den tid har Habib Marwan, overtaget et atomsprænghoved.
Hvordan?
De fik fat i fodbolden fra Air Force One.
De brugte den til at spore og stjæle sprænghovedet.
Præsident Logan, føler han behøver hjælp
Hvilken slags hjælp?
Total.
Er ikke sikker på hvad du mener jeg skal gøre
Logan mener du skal stå for alle beslutninger for at få sprænghovedet tilbage
Krisen spidser til.
Der skal måske tages svære beslutninger
Han føler ikke selv han lever op til opgaven
Dette land står måske foran det største terrorangreb i dets historie.
Vi har behov for dine lederevner
Før jeg beslutter noget, vil jeg snakke personligt med Logan.
Reelt nok
Jeg får Secret Service til at føre dig til det hvide hus
Okay Mike.
Tak, hr præsident.
Stå venligst ud af bilen, agent Bauer
Hvad sker der?
Præsident Logan indså det var en fejl, du er en fri mand
Jeg er virkelig ked af det. - Det hjælper virkelig på situationen, ikk?
Vi havde Marwan.
Nogen spor af ham? - Vi har folk i tunnelerne, stadig ingen spor
Vi havde ham
Fandens, vi havde ham
De er ikke færdige med at søge i tunnelerne
Det vil I heller ikke, for mange veje ind og ud.
Har CTU nye spor af Marwan eller sprænghovedet?
Nej.
Vi tager tilbage til CTU nu.
Kom så, af sted.
Edgar. - Jeg har travlt Chloe.
Du skal frigive dit system - Hvorfor?
Det er den eneste med den tilfælde generator
Du må vente.
Kan jeg ikke, nogen ringede et spor ind, skal forfølge det, nu når Marwan er smuttet
Det her er vigtigere, vi har folk derude som leder efter Marwan.
Det behøver du ikke systemet til, bare sig de skal bruge det vi har sendt til dem
Det er ikke godt nok, tingene ændrer sig konstant
De er agenter, de er bevæbnede, du behøver ikke babysitte dem
Det er en ret grov tone
Jeg har brug for dit system. - Nej.
Tony.
Hvad?
En kvinde ringede ind, hun mener hendes kæreste har noget at gøre med dagens angreb
Har du bekræftet det?
Nej, det er problemet, jeg skal bruge Edgars system
Hvorfor?
Hun har beviser på hendes kærestes computer, de er krypterede
Hvad laver Edgar?
Han flytter rundt på agenter, som Jack og Curtis ikke har brug for.
Edgar! - Ja?
Luk Chloe ind i dit system
Hvad med taktisk, jeg har stadig folk derude.
Marwan er for længst væk, du kan de fleste mænd tilbage
Undskyld mig
Ja.
Det er Morrison, er der problemer, har ikke hørt fra jer.
CTU fandt klubben.
Hvordan vidste de at du var der?
Det må have været Prado.
Er sprænghovedet blevet omkonfigureret?
Ja.
Så holder vores tidsplan endnu
Marwan.
Vi har måske en mulig sikkerhedsbrist her.
Hvem?
Teknikeren Sabir.
Hans kæreste er blevet mistænksom
Bliver der taget hånd om det?
Selvfølgelig, det bliver klaret.
Giv besked når det er klaret.
Tony - Ja?
Kvinden der var mistænksom på hendes kæreste gav pote
Hvad har du fundet?
Hun sendte os skematiske tegninger over en microchip, den bruges udelukkende i sprænghoveder
Passer det med det sprænghoved som Marwan har?
Ja, det er samme design, som den der kontrollerer sprænghovedet
Hvad ved vi om manden?
Han hedder Sabir Ardakani, ifølge hans kæreste er han for nylig blevet radikalist
Han ID og billede, skal ud til alle myndigheder hurtigst muligt, højeste prioritet
Han er udenfor staten, men hun har ingen idé om hvor
Hvis han er samme med Marwan, er han temmelig sikker et sted i Iowa regionen
Er kvinden en lokal?
Ja, fra Los Feliz, hun siger resten af filerne er låst på computeren
Vi må sende et team derover så hurtig som muligt, og se hvad vi kan finde
Okay, Chloe du tager derover.
Hvad? - Tag et team med, lad og komme i gang
Jeg er ikke markagent, det gør jeg ikke.
Chloe.
Du er specialisten, du er den eneste som kan få filerne fra den computer
Jeg vil vide hvad Ardakani laver, og hvor han er
Chloe, jeg giver dig en ordre
Edgar, det er Chloe.
Har mit panel forbindelse til det taktiske netværk?
Ikke endnu
Hvad venter du på?
Vi gør det først når agenten er på stedet.
Jeg er ikke en agent.
Det ved jeg, men jeg gør alt efter bogen, er det ikke det du siger jeg skal?
Hvorfor er du så fjendtlig, er ikke vant til det, derfor vil jeg sikre mig du har styr på alt
Fint, du har din direkte forbindelse, hvad ellers?
Forbind min lyd med Bergen og White, jeg vil sikre mig en 2-vejs kommunikation med CTU.
Gjort.
Kan ikke komme i tanke mere nu, men sker det, ringer jeg igen, men håber ikke du er så fjendtlig
Jeg ved du er bange, jeg skal nok sørge for alt er i orden herfra.
Hvorfor bad de mig om det, jeg hader det virkelig
Da du gjorde klar, spurgte jeg Bill om jeg måtte erstatte dig -
Det måtte jeg ikke, han sagde du var den bedste analytiker han havde
Han har ret.
Det ved jeg.
Jeg ringer hvis jeg finder på mere.
Hej, jeg er agent O'Brian, det er Bergen og White Er du Nabila Al-Jamil?
Hvor er computeren? - Kom venligst indenfor.
Disse mænd skal gennemsøge huset, har Ardakani dokumenter andre steder?
Der er nogle papirer i soveværelset
Er det computeren du fandt tegningen på?
Ja, men som jeg sagde i telefonen, er resten af filerne krypterede
Er du sikker? - Ja, jeg har tjekket med et program
Jeg har en doktorgrad som datamatiker
Okay, lad os se
Du har ret, de har brugt en Blowfish algorythme
Hvordan kan du se det?
På toppen af filerne.
Kan du afkryptere det?
CTU har en algorythme som kan, det skulle ikke tage længe
Vi starter med at prøve at hacke passwordet.
Vi starter med de simple
Nedskriv kælenavne kæledyr fødselsdatoer, alt han måske kunne have brugt
Hvad var det?
Det ved jeg ikke.
Herind.
Dine mænd er døde, åben døren
Har du ikke en pistol? - Jeg arbejder kun med computere
Edgar Stiles. - Det er Chloe, vi bliver beskudt
Hvor er i?
På Los Feliz stedet, vi behøver hjælp
Jack, Chloe er I marken, hun bliver beskudt
Hvor er hun? 1482 Franklin, Los Feliz.
Curtis hvor langt væk er det nærmeste taktiske team?
Chloe, det er Jack, hvordan er jeres situation?
Vi har barrikaderet os i vaskerummet.
Hvem er du sammen med?
Vores meddeler, Bergen og White var med os.
Bergen er nede, jeg ved ikke hvor White er.
Jeg ringer tilbage
Chloe læg ikke på.
Få hende tilbage på linjen
Det er Jack Bauer, skal bruge en patrulje til 1482 Franklin, 2 agenter nede, en under beskydning
Hvor er de taktiske teams?
Ca 15 minutter væk. - For lang tid.
Hvor er nøglerne?
Jack det er hende. - Sæt hende på medhør
Jack, hvor lang væk er hjælpen?
Mindst 10 minutter.
Det er for længe
Chloe, rolig, fortæl hvor du er nu
Han skyder på os.
Glasset er skudsikkert.
Chloe fortæl hvor du er.
Vi er i CTU bilen.
Han skyder på os, jeg ved ikke hvor nøglerne er, kan jeg kortslutte den?
Nej den er sikret, men der burde være våben inde i bilen
Der er en riffel omme bagi, den er låst, skal bruge koden
Hvor går han hen? - Vent jeg tror han går igen
Har vi koden? - Ikke endnu
Han vil køre ind i os.
Hvorfor varer det så længe Jack?
Jeg har det.
Det er 3-1-4-3, fik du det?
3-1-
Hvad foregår der her?
Hvad laver du?
Ud, ud.